Informacja o książce

Ojczyzny wyobrażone są mistrzowskim zbiorem głębokich, żarliwych i przenikliwych esejów i tekstów krytycznych jednego z największych współczesnych pisarzy.

Czerpiąc z dwóch politycznych i kilku literackich ojczyzn, Salman Rushdie ujawnia w tym zbiorze niezwykłą wyobraźnię i zmysł obserwacji najwyższego lotu. Porusza w nim kwestie związane z polityką Indii i Pakistanu, cenzurą, brytyjską Partią Pracy, tożsamością palestyńską, a przede wszystkim z literaturą, prezentując frapujące spojrzenie na twórczość m.in. Umberto Eco, V.S. Naipaula, Grahama Greene’a, Juliana Barnesa, Johna le Carré i Philipa Rotha.

Autor występuje tu jako świadek i komentator wielkich spraw toczących się w świecie. Występuje tu także jako pisarz, na którego wydano wyrok śmierci za Szatańskie wersety. W porywającym eseju Tysiąc dni w balonie odnosi się do własnej sytuacji, broniąc powieści oraz wolności słowa. „Wolność słowa to samo życie” – pisze i zwraca się do czytelników: „Musicie zdecydować, ile wart jest pisarz, jaką wartość przedstawia sobą człowiek, który wymyśla dla was historie i w waszym imieniu spiera się ze światem”.

Salman Rushdie  urodził się w 1947 roku w Indiach. Od czternastego roku życia mieszkał w Wielkiej Brytanii, potem także w Stanach Zjednoczonych. Jest absolwentem Cambridge.

Zadebiutował w 1974 roku powieścią Grimus. Międzynarodową sławę przyniosły mu dopiero opublikowane w 1981 roku Dzieci północy, które zdobyły Nagrodę Bookera, a następnie w roku 1993 Bookera Bookerów i w roku 2008  Best of the Booker. W 1988 roku ukazały się Szatańskie wersety – jego najsłynniejsza powieść.

Rushdie jest laureatem wielu nagród literackich. W 2006 roku odwiedził Polskę.  Królowa Elżbieta II nadała mu w 2007 roku szlachectwo.

Spośród utworów Rushdiego REBIS wydał następujące powieści: Grimus, Dzieci północy, Ostatnie westchnienie Maura, Wstyd, Ziemia pod jej stopami, Furia, Śalimar klaun, Czarodziejka z Florencji, Harun i Morze Opowieści, Luka i Ogień Życia  oraz zbiór opowiadań Wschód, Zachód.

Najnowsze dzieło Rushdiego – wspomnienia z okresu  po wydaniu fatwy – zatytułowane Joseph Anton. Autobiografia REBIS opublikował w dniu światowej premiery książki.

„Literatura najwyższej próby”.

Michael Foot

„Rushdie zdobywa się tu na odwagę tyle razy, ile innym pisarzom nie udaje się przez całe życie”.

„Times”

„Książka skrząca się inteligencją, pełna wyrazistych opinii i cudownych fajerwerków dowcipu”.

„Boston Globe”

1

Ojczyzny wyobrażone

„Errata”, czyli niewiarygodność narracji w Dzieciach północy

Zagadka północy: Indie w sierpniu 1987 roku

Ojczyzny wyobrażone

Dostępne w wersji pełnej.

„Errata”, czyli niewiarygodność narracji w Dzieciach północy

Dostępne w wersji pełnej.

Zagadka północy: Indie w sierpniu 1987 roku

Dostępne w wersji pełnej.

2

Cenzura

Zabójstwo Indiry Gandhi

Dynastia

Zia ul-Haq. 17 sierpnia 1988 roku

Córka Wschodu

Cenzura

Dostępne w wersji pełnej.

Zabójstwo Indiry Gandhi

Dostępne w wersji pełnej.

Dynastia

Dostępne w wersji pełnej.

Zia ul-Haq. 17 sierpnia 1988 roku

Dostępne w wersji pełnej.

Córka Wschodu

Dostępne w wersji pełnej.

3

„Literatura Wspólnoty Brytyjskiej” nie istnieje

Anita Desai

Kipling

Hobson-Jobson

„Literatura Wspólnoty Brytyjskiej” nie istnieje

Dostępne w wersji pełnej.

Anita Desai

Dostępne w wersji pełnej.

Kipling

Dostępne w wersji pełnej.

Hobson-Jobson

Dostępne w wersji pełnej.

4

Poza brzuchem wieloryba

Gandhi Attenborougha

Satyajit Ray

„Pieśni z Handsworth”

Umiejscowienie Brazylii

Poza brzuchem wieloryba

Dostępne w wersji pełnej.

Gandhi Attenborougha

Dostępne w wersji pełnej.

Satyajit Ray

Dostępne w wersji pełnej.

„Pieśni z Handsworth”

Dostępne w wersji pełnej.

Umiejscowienie Brazylii

Dostępne w wersji pełnej.

5

Nowe imperium w Wielkiej Brytanii

Mało ważny pożar

Home Front

V.S. Naipaul

Malarz i utrapieniec

Nowe imperium w Wielkiej Brytanii

Dostępne w wersji pełnej.

Mało ważny pożar

Dostępne w wersji pełnej.

Home Front

Dostępne w wersji pełnej.

V.S. Naipaul

Dostępne w wersji pełnej.

Malarz i utrapieniec

Dostępne w wersji pełnej.

6

Wybory powszechne

Karta 88

O tożsamości palestyńskiej. Rozmowa z Edwardem Saidem

Wybory powszechne

Dostępne w wersji pełnej.

Karta 88

Dostępne w wersji pełnej.

O tożsamości palestyńskiej. Rozmowa z Edwardem Saidem

Dostępne w wersji pełnej.

7

Nadine Gordimer

Rian Malan

Nuruddin Farah

Angola Kapuścińskiego

Nadine Gordimer

Coś stamtąd

Dostępne w wersji pełnej.

Rian Malan

Dostępne w wersji pełnej.

Nuruddin Farah

Dostępne w wersji pełnej.

Angola Kapuścińskiego

Dostępne w wersji pełnej.

8

John Berger

Graham Greene

John le Carré

O przygodzie

Na festiwalu w Adelaide

Podróżowanie z Chatwinem

Podróże Chatwina

Julian Barnes

Kazuo Ishiguro

John Berger

Dostępne w wersji pełnej.

Graham Greene

Kapitan i wróg

Dostępne w wersji pełnej.

John le Carré

Dostępne w wersji pełnej.

O przygodzie

Dostępne w wersji pełnej.

Na festiwalu w Adelaide

Dostępne w wersji pełnej.

Podróżowanie z Chatwinem

Dostępne w wersji pełnej.

Podróże Chatwina

Dostępne w wersji pełnej.

Julian Barnes

Dostępne w wersji pełnej.

Kazuo Ishiguro

Dostępne w wersji pełnej.

9

Michel Tournier

Italo Calvino

Stephen Hawking

Andriej Sacharow

Umberto Eco

Günter Grass

Heinrich Böll

Siegfried Lenz

Peter Schneider

Christoph Ransmayr

Maurice Sendak i Wilhelm Grimm

Michel Tournier

Dostępne w wersji pełnej.

Italo Calvino

Dostępne w wersji pełnej.

Stephen Hawking

Dostępne w wersji pełnej.

Andriej Sacharow

Dostępne w wersji pełnej.

Umberto Eco

Dostępne w wersji pełnej.

Günter Grass

Spotkanie w Telgte

Dostępne w wersji pełnej.

Heinrich Böll

Dostępne w wersji pełnej.

Siegfried Lenz

Dostępne w wersji pełnej.

Peter Schneider

Dostępne w wersji pełnej.

Christoph Ransmayr

Dostępne w wersji pełnej.

Maurice Sendak i Wilhelm Grimm

Dostępne w wersji pełnej.

10

Gabriel García Márquez

Mario Vargas Llosa

Gabriel García Márquez

Kronika zapowiedzianej śmierci

Dostępne w wersji pełnej.

Mario Vargas Llosa

Wojna końca świata

Dostępne w wersji pełnej.

11

W karcianym żargonie

„Debrett jedzie do Hollywood”

E.L. Doctorow

Michael Herr: Wywiad

Richard Ford

Raymond Carver

Isaac Bashevis Singer

Philip Roth

Saul Bellow

Thomas Pynchon

Kurt Vonnegut

Grace Paley

Podróże ze złotym osłem

„Boski supermarket”

W karcianym żargonie

Dostępne w wersji pełnej.

„Debrett jedzie do Hollywood”

Dostępne w wersji pełnej.

E.L. Doctorow

Dostępne w wersji pełnej.

Michael Herr: Wywiad

Dostępne w wersji pełnej.

Richard Ford

Dostępne w wersji pełnej.

Raymond Carver

Dostępne w wersji pełnej.

Isaac Bashevis Singer

Dostępne w wersji pełnej.

Philip Roth

Dostępne w wersji pełnej.

Saul Bellow

Dostępne w wersji pełnej.

Thomas Pynchon

Dostępne w wersji pełnej.

Kurt Vonnegut

Dostępne w wersji pełnej.

Grace Paley

Dostępne w wersji pełnej.

Podróże ze złotym osłem

Dostępne w wersji pełnej.

„Boski supermarket”

Dostępne w wersji pełnej.

12

Naipaul między wiernymi

„W Bogu ufność pokładamy”

W dobrej wierze

Czy nie ma nic świętego?

Tysiąc dni w balonie

Naipaul między wiernymi

Dostępne w wersji pełnej.

„W Bogu ufność pokładamy”

Dostępne w wersji pełnej.

W dobrej wierze

Dostępne w wersji pełnej.

Czy nie ma nic świętego?

Dostępne w wersji pełnej.

Tysiąc dni w balonie

Dostępne w wersji pełnej.

Źródła cytatów

Dostępne w wersji pełnej.

Tytuł oryginału: Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991

Copyright © 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, Salman Rushdie

All rights reserved

Copyright © for the Polish e-book edition by REBIS Publishing House Ltd., Poznań 2013

Informacja o zabezpieczeniach

W celu ochrony autorskich praw majątkowych przed prawnie niedozwolonym utrwalaniem, zwielokrotnianiem i rozpowszechnianiem każdy egzemplarz książki został cyfrowo zabezpieczony. Usuwanie lub zmiana zabezpieczeń stanowi naruszenie prawa.

Redaktor: Katarzyna Raźniewska

Konsultant: dr Monika Browarczyk (indolog)

Projekt i opracowanie graficzne okładki: Zbigniew Mielnik

Fotografia na okładce: Copyright © Alamy/BE&W

Wydanie I e-book

(opracowane na podstawie wydania książkowego:

Ojczyzny wyobrażone, wyd. I, Poznań 2013)

ISBN 978-83-7818-134-7

Dom Wydawniczy REBIS Sp. z o.o.

ul. Żmigrodzka 41/49, 60-171 Poznań

tel. 61-867-47-08, 61-867-81-40; fax 61-867-37-74

e-mail: rebis@rebis.com.pl

www.rebis.com.pl

Konwersja do formatu epub:

AKAPIT, Poznań, tel. 61-879-38-88

Spis treści

Karta tytułowa

Informacja o książce

1

Ojczyzny wyobrażone

„Errata”, czyli niewiarygodność narracji w Dzieciach północy

Zagadka północy: Indie w sierpniu 1987 roku

2

Cenzura

Zabójstwo Indiry Gandhi

Dynastia

Zia ul-Haq. 17 sierpnia 1988 roku

Córka Wschodu

3

„Literatura Wspólnoty Brytyjskiej” nie istnieje

Anita Desai

Kipling

Hobson-Jobson

4

Poza brzuchem wieloryba

Gandhi Attenborougha

Satyajit Ray

„Pieśni z Handsworth”

Umiejscowienie Brazylii

5

Nowe imperium w Wielkiej Brytanii

Mało ważny pożar

Home Front

V.S. Naipaul

Malarz i utrapieniec

6

Wybory powszechne

Karta 88

O tożsamości palestyńskiej. Rozmowa z Edwardem Saidem

7

Nadine Gordimer

Rian Malan

Nuruddin Farah

Angola Kapuścińskiego

8

John Berger

Graham Greene

John le Carré

O przygodzie

Na festiwalu w Adelaide

Podróżowanie z Chatwinem

Podróże Chatwina

Julian Barnes

Kazuo Ishiguro

9

Michel Tournier

Italo Calvino

Stephen Hawking

Andriej Sacharow

Umberto Eco

Günter Grass

Heinrich Böll

Siegfried Lenz

Peter Schneider

Christoph Ransmayr

Maurice Sendak i Wilhelm Grimm

10

Gabriel García Márquez

Mario Vargas Llosa

11

W karcianym żargonie

„Debrett jedzie do Hollywood”

E.L. Doctorow

Michael Herr: Wywiad

Richard Ford

Raymond Carver

Isaac Bashevis Singer

Philip Roth

Saul Bellow

Thomas Pynchon

Kurt Vonnegut

Grace Paley

Podróże ze złotym osłem

„Boski supermarket”

12

Naipaul między wiernymi

„W Bogu ufność pokładamy”

W dobrej wierze

Czy nie ma nic świętego?

Tysiąc dni w balonie

Źródła cytatów

Karta redakcyjna